Yap.Town

recogiendo

picking up, collecting

→ recoger
recog to pick up + iendo Gerund
verb · present Uncommon #16,568
picking up, collecting Present participle/gerund of "recoger" (used for “-ing” actions, often with "estar").
SP: Estoy recogiendo la ropa del suelo.
EN: I’m picking up the clothes off the floor.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
recogerrecogerlorecogerla
Present
recogiendo

Solo sigo recogiendo y comiendo.

I just keep picking up and eating.

— Madre (Madeo) (2009)

Estoy recogiendo sus sueños para la cápsula del tiempo.

I'm collecting their dreams for the time capsule.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hasta el Gobernador estaba recogiendo los frutos de mi trabajo.

Even the Governor was reaping the rewards of my work.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ellos están recogiendo nueces.

They are picking nuts.

Tom está recogiendo flores.

Tom is picking flowers.

Los niños están recogiendo flores en el jardín.

The children are picking flowers in the garden.

No puedes andar recogiendo desconocidos.

You can't go around picking up strangers.

— Volver (2006)

Dentro de una hora estaré en el aeropuerto recogiendo a mi primo que viene de Colombia.

In an hour I will be at the airport picking up my cousin who is coming from Colombia.

Estoy recogiendo mi ropa.

I am gathering my clothes.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Estamos recogiendo.

We're packing up.

— El hundimiento (2004)

Recogiendo fresas, tonto.

Picking strawberries, you idiot.

— Fresas salvajes (1957)

Parece que está recogiendo un pájaro caído.

It looks like he’s picking up a fallen bird.

— Amelie (2001)

Estoy recogiendo un coche.

I am picking up a car.

— Gully Boy (2019)

En Chicago estamos recogiendo firmas.

We are collecting signatures in Chicago.

— Oppenheimer (2023)

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

They earn a living by collecting and selling old newspapers.

Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.

Tom saw Mary picking things up from the floor.

Estaré ocupado recogiendo información.

I will be busy gathering information.

— Audition (2000)

El inmigrante estaba recogiendo plantas comestibles de la cuneta.

The immigrant was collecting edible plants from the ditch.

Recogiendo en el interior como si fuera un depósito de plazo fijo.

Collecting it internally as if it were a fixed-term deposit.

— Piku (2015)