las cuestiones

issues, matters, questions

→ cuestión
cuestion matter, question, issue + es Plural
noun · plural feminine Rare #36,598
issues, matters In «por cuestiones de», it can mean “for reasons of.”
SP: Tenemos que hablar de varias cuestiones.
EN: We need to talk about several issues.
questions
SP: Tengo unas cuestiones sobre el examen.
EN: I have a few questions about the exam.
Declension of cuestión
cuestióncuestiones

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

For health reasons, I try not to eat too much.

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

He wasn’t the kind of father who attached much importance to such matters.

Tales cuestiones exceden lo que puede comprender un humilde posadero como yo.

Such matters are beyond the understanding of a humble innkeeper like me.

Tendrá que dejar de lado estas cuestiones insignificantes.

He will have to put aside these insignificant matters.

— Acantilado rojo (2008)

Deben aclararse ciertas cuestiones.

Certain issues need to be clarified.

— Una jornada particular (1977)

Ellos no deciden cuestiones importantes.

They don't decide important matters.

Varlam, en esas cuestiones debemos ser más cuidadosos.

Varlam, we must be more careful in these matters.

— მონანიება (1987)

En la vida solo hay cuatro cuestiones importantes.

There are only four important things in life.

— Don Juan DeMarco (1994)