cambió de opinión

changed their mind

→ cambiar
phrase Rare #30,626
changed their mind Literally, “changed opinion”; Spanish uses cambiar de opinión to mean “change one’s mind.”
SP: Al final, cambió de opinión y vino con nosotros.
EN: In the end, they changed their mind and came with us.

El dueño cambió de opinión, lo hizo público y la gente se mudó este año.

The owner changed his mind, made it public, and people moved out this year.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.

Tom changed his mind after thinking about the matter for a while.

El muchacho no cambió de opinión.

The boy didn’t change his mind.

Cambió de opinión.

He changed his mind.

Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

Again she changed her mind, which annoyed us all.

Iba a estudiar medicina pero cambió de opinión en el último momento.

She was going to study medicine but changed her mind at the last minute.

¡Que cambió de opinión!

They changed their mind!

— Carandiru (2003)

Tom cambió de opinión de nuevo.

Tom changed his mind again.

Supongo que mi madre cambió de opinión.

I guess my mom changed her mind.

El chico no cambió de opinión.

The boy didn't change his mind.

Al final cambió de opinión.

In the end, he changed his mind.

— Mystic River (2003)

En casa hizo pan tostado, pero cambió de opinión.

At home, he made toast, but he changed his mind.

— It's Such a Beautiful Day (2012)