in the corner
Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.
Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.
Tu cama está en el rincón, allá.
Your bed is in the corner, over there.
Pásame la cuchilla que está en el rincón.
Pass me the razor blade in the corner.
— Los olvidados (1950)
That chair goes in the corner.
Hay un escritorio en el rincón de la habitación.
There is a desk in the corner of the room.
Stand in the corner.
Mis amigos son los últimos, están en el rincón de atrás.
My friends are the last ones, they're in the back corner.
— 3 Idiots (2009)
En el rincón de la habitación hay una mesa.
There is a table in the corner of the room.