en cuanto me vio

as soon as he/she saw me

→ en
phrase Rare #44,297
as soon as he/she saw me The subject is understood from context; “vio” does not specify whether it was he or she.
SP: En cuanto me vio, vino a saludarme.
EN: As soon as he saw me, he came over to say hello.

En cuanto me vio, ella empezó a llorar.

As soon as she saw me, she started to cry.

El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.

The dog started barking as soon as he saw me.

Rompió a llorar en cuanto me vio.

She burst into tears as soon as she saw me.

En cuanto me vio se puso a llorar.

As soon as she saw me, she started to cry.

Él quiso huir, en cuanto me vio.

He wanted to run away as soon as he saw me.

— Solaris (1972)

Mary vino hacia mí en cuanto me vio.

Mary came towards me as soon as she saw me.

Se fue de la habitación en cuanto me vio.

She left the room as soon as she saw me.