qué bonita

how beautiful

→ qué
phrase Uncommon #24,640
how beautiful An exclamation meaning that someone or something feminine is beautiful. “Bonita” changes to “bonito,” “bonitos,” or “bonitas” to agree with what is being described.
SP: ¡Qué bonita es esta playa!
EN: This beach is so beautiful!

Qué bonita familia.

What a lovely family.

— El hombre sin pasado (2010)

Qué bonita muñeca es esta.

What a beautiful doll this is.

Dios mío, qué bonita eres.

My God, you are so beautiful.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Qué bonita está, qué bueno que fue niña.

She's so beautiful, it's great that she was a girl.

— Roma (2018)

Qué bonita es.

How beautiful she is.

Qué bonita sensación.

What a lovely feeling.

— Nosotros los pobres (1948)

Qué bonita flor.

What a beautiful flower.

Qué bonita tortuga.

What a beautiful turtle.

— Guardianes del día (2006)

Qué bonita fiesta.

What a lovely party.

— Jungla de cristal (1988)

Qué bonita celebración.

What a beautiful celebration.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¡Y qué bonita casa!

What a lovely house!

— Nuevo Orden (2020)

Qué bonita conversación.

What a lovely conversation.

— Abre los ojos (1997)

Qué bonita niña.

What a beautiful girl.

— El castillo en el cielo (1986)

Qué bonita playa ésa de allá.

What a beautiful beach that is over there.

Qué bonita puesta de sol.

What a beautiful sunset.