adrede

on purpose, deliberately

a ˈd ɾ e d e
adverb Uncommon #23,807
on purpose, deliberately Often used when talking about whether something was intentional.
SP: No he roto el vaso adrede.
EN: I didn’t break the glass on purpose.

A veces me parece que cambian de humor adrede en cuanto me doy media vuelta.

Sometimes I feel like they deliberately change their mood as soon as I turn my back.

— Amelie (2001)

Le diré que vengo adrede de París.

I'll tell him/her that I've come all the way from Paris on purpose.

— Las diabólicas (1955)

Parece que la odias y que no le hablas adrede.

It seems like you hate her and that you're deliberately not talking to her.

— La noche americana (1973)

Me hizo daño adrede.

He hurt me on purpose.

Lo hiciste adrede.

You did it on purpose.

— El canto del lobo (2019)

No lo hizo adrede.

He/She didn’t do it on purpose.

No lo he hecho adrede.

I didn't do it on purpose.

— El regreso (2003)

¡No lo hice adrede!

I didn't do it on purpose!

— La vida es bella (1997)

No lo hago adrede.

I don't do it on purpose.

— Perfectos desconocidos (2016)

No lo hice adrede.

I didn't do it on purpose.

Rompió la ventana adrede.

He broke the window on purpose.

Estoy seguro de que no fue adrede.

I'm sure it wasn't intentional.

Ella lo ha hecho adrede.

She did it on purpose.

Cometiste el error adrede, ¿no es así?

You made the mistake on purpose, didn’t you?

Yo no lo hice adrede, también soy una víctima de las circunstancias.

I didn't do it on purpose; I'm also a victim of circumstances.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Lo hizo adrede.

He did it on purpose.

— Malèna (2000)

Me pisó adrede en el tren.

He deliberately stepped on me on the train.