on purpose, deliberately
A veces me parece que cambian de humor adrede en cuanto me doy media vuelta.
Sometimes I feel like they deliberately change their mood as soon as I turn my back.
— Amelie (2001)
Le diré que vengo adrede de París.
I'll tell him/her that I've come all the way from Paris on purpose.
— Las diabólicas (1955)
Parece que la odias y que no le hablas adrede.
It seems like you hate her and that you're deliberately not talking to her.
— La noche americana (1973)
He hurt me on purpose.
I didn't do it on purpose.