estoy trabajando

I'm working

→ estar

phrase Uncommon #11,105

I'm working Used for an action currently in progress. It can also mean “I'm working on” something when followed by en or another complement.

SP: Ahora no puedo hablar; estoy trabajando.

EN: I can't talk right now; I'm working.

Porque estoy trabajando.

Because I'm working.

— Decision to Leave (2022)

Cariño, quisiera estar en casa contigo, pero estoy trabajando.

Honey, I wish I could be home with you, but I'm working.

— Tropa de élite (2007)

Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando.

Yesterday I was off all day, but today I’m working.

Yo estoy trabajando pero tú no.

I am working, but you are not.

Estoy trabajando desde casa.

I’m working from home.

No me hables mientras estoy trabajando.

Don't talk to me while I'm working.

Estoy trabajando en ello.

I'm working on it.

— The Running Man (2025)

Alcalde, estoy trabajando.

Mayor, I'm working.

— Haz lo que debas (1989)

Estoy trabajando, ¿lo sabes, verdad?

I'm working, you know that, right?

— Las noches de Cabiria (1957)

Aún estoy trabajando.

I'm still working.

— Un día de furia (1993)

Pero estoy trabajando.

But I'm working.

— Volver (2006)

Estoy trabajando a toda máquina.

I'm working at full speed.

Vete a tomarte algo, estoy trabajando.

Go get yourself a drink; I’m working.

— Volver (2006)

No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.

I don't like being interrupted when I'm working.

Yo estoy trabajando para que tú puedas aprender Quechua.

I am working so that you can learn Quechua.

Estoy trabajando contigo.

I am working with you.

Estoy trabajando en el taller.

I'm working in the workshop.

Ahora estoy trabajando.

I'm working now.

— State and Main (2000)

Estoy trabajando para McDonald's.

I work for McDonald's.

Es algo en lo que estoy trabajando.

It's something I'm working on.

Pero estoy trabajando en ello.

But I'm working on it.

Todavía estoy trabajando como abogado.

I am still working as a lawyer.

Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.

I'm working even though I'm on vacation.

Dígale que estoy trabajando.

Tell him/her that I’m working.

— La noche americana (1973)

Estoy trabajando.

I'm working.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Actualmente estoy trabajando para una universidad media.

I am currently working for a mid-level university.

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.

I am working with them in order to achieve world peace.

No estoy trabajando.

I'm not working.

Sí, estoy trabajando.

Yes, I'm working.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Mamá, estoy trabajando.

Mom, I'm working.

— Toni Erdmann (2016)

Primero, voy a pedir que no me insulte, porque yo estoy trabajando.

First, I'm going to ask that you don't insult me, because I'm working.

— Relatos salvajes (2014)

Estoy trabajando fuera.

I'm working outside.

— Intocable (2011)