Yap.Town

странным

strange, weird, odd

→ странный
странн strange, odd, weird + ым Dative plural / masculine-neuter instrumental singular
adjective · plural, dative / singular masculine, instrumental / singular neuter, instrumental Common #7,216
strange, weird, odd This is the form used after certain verbs and in some other grammatical constructions.
RU: Этот звук кажется странным.
EN: That sound seems strange.
Forms of странный
MasculineFeminine
Singular странный странная

Тебе не кажется это странным?

Don't you find this strange?

Он и правда был удивительно странным.

He really was remarkably strange.

Тебе это покажется странным, так что приготовься.

This is going to seem strange to you, so brace yourself.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я хочу тебе сказать, что это кажется мне странным.

I want to tell you that this seems strange to me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Он был странным.

He was strange.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Его поведение иногда бывает странным.

His behavior is sometimes strange.

Мне это очень странным показалось.

I found it very strange.

— Возвращение (2006)

Но я нашел странным, когда ты сказал, что влюблен в нее.

But I found it strange when you said you were in love with her.

— Семейка Тененбаум (2001)

Мое поведение было очень странным.

My behavior was very strange.

Он посмотрел на меня со странным выражением.

He looked at me with a strange expression.

Мне это кажется очень странным.

I find this very strange.

Поступок Тома показался мне странным.

Tom's behavior seemed strange to me.

Мне это не кажется таким уж странным.

It doesn’t seem all that strange to me.

Странным?

Strange?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Это не показалось странным?

Didn't that seem strange?

Вам не кажется это странным?

Don't you find that strange?

Вы не находите странным, что она так спешила?

Don't you find it strange that she was in such a hurry?

Том находит это странным.

Tom finds it strange.

Мне это кажется немного странным.

I find this a little strange.

Всё это кажется таким странным.

It all seems so strange.

Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.

I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.

Он потом еще долго был каким-то странным.

He was still kind of strange for a long time after that.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты бываешь странным.

You can be weird.

Вы не находите это странным?

Don't you find that strange?

То, что Том сказал, показалось мне странным.

What Tom said struck me as strange.

Это становится всё более странным.

This is getting weirder and weirder.

Что было самым странным из того, что ты когда-либо ел?

What’s the strangest thing you’ve ever eaten?

Мы были несколько удивлены его странным вопросом.

We were somewhat surprised by his strange question.

Агент Нок был странным человеком, и о нём ходили неприятные слухи.

Agent Nock was a strange man, and unpleasant rumors circulated about him.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Странным быть нормально.

It's okay to be strange.

Она говорит по-английски со странным акцентом.

She speaks English with a strange accent.