прыгнуть

Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой?

How could someone jump at such a low speed in the hope of killing themselves?

— Двойная страховка (1944)

Когда Глория вошла в мою жизнь, я нашел мужество прыгнуть.

When Gloria came into my life, I found the courage to take the leap.

— 2+1 (2016)

Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?

If Tom asked you to jump off a bridge, would you do it?

Можно прыгнуть.

You can jump.

— Всё везде и сразу (2022)

И прыгнуть.

And jump.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду.

She couldn't bring herself to jump into the water.

Держу пари, что я смогу прыгнуть выше тебя.

I bet I can jump higher than you.

Я должен прыгнуть.

I have to jump.

— Возвращение (2003)

Разве мы не собирались прыгнуть вместе?

Weren't we supposed to jump together?

— Цветы войны (2011)