Yap.Town

занятие

activity, pastime, occupation

z ɐ nʲ æ tʲ ɪ j e
занят take, occupy + ие abstract noun; action/state/result
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #8,897
activity, pastime, occupation
RU: Чтение — моё любимое занятие.
EN: Reading is my favorite activity.
Declension of занятие
SingularPlural
Nominative занятие занятия
Accusative занятие занятия
Genitive занятия занятий

По крайней мере, одно прекрасное занятие у нас в запасе, Стефания.

At least we have one wonderful activity in store, Stefania.

— Великая красота (2013)

Занятие начнётся в понедельник.

The class will start on Monday.

На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?

What activity do you spend most of your time on?

Чудесное занятие сегодня.

What a wonderful class today.

— Горничная (2025)

Занятие окончено.

The lesson is over.

— Во время грозы (2018)

К счастью, я успел на занятие.

Luckily, I made it to class.

Найдите себе занятие.

Find something to do.

А я бы ему занятие нашла.

I’d find something for him to do.

— Ice (2018)

Игра на пианино — её любимое занятие.

Playing the piano is her favorite activity.

Найди себе занятие.

Find yourself something to do.

Вы бы предпочли другое занятие?

Would you prefer another activity?

Пусть занятие себе найдёт.

Let him find something to do.

— Марти Великолепный (2025)

А знаешь, ещё одно совсем мужское занятие?

Do you know another completely masculine activity?

— Жизнь за кадром (2000)

Ему нравилось что я нашел себе занятие.

He liked that I found something to do.

— Славные парни (1990)

Это скорее мужское занятие.

It's more of a man's job.

— Жизнь за кадром (2000)

Занятие не начнётся до половины девятого.

The class won't start until half past eight.

Продолжаем занятие!

Let’s continue the lesson!

— The Student (2016)

Но я найду для вас занятие.

But I will find something for you to do.

— С меня хватит! (1993)

Я не смогу провести с тобой завтра занятие.

I won't be able to teach you a lesson tomorrow.

Его главное занятие-быть дядей Дезмондом.

His main occupation is being Uncle Desmond.

— Бойфренд из будущего (2013)

Занятие?

A class?

— Dersu Uzala (1975)

Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

I'm sure we'll find something to do.

Одно занятие можно пропустить, это не страшно.

It’s okay to miss one class; it’s not a big deal.

— Парень из гетто (2019)

Завтра у меня занятие йогой.

I have a yoga class tomorrow.

Sounds similar to

занятия z ɐ nʲ æ tʲ ɪ j ə понятие p ɐ nʲ æ tʲ ɪ j e