занятие

Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

I'm sure we'll find something to do.

Одно занятие можно пропустить, это не страшно.

It’s okay to miss one class; it’s not a big deal.

— Парень из гетто (2019)

А знаешь, ещё одно совсем мужское занятие?

Do you know another completely masculine activity?

— Жизнь за кадром (2000)

Его главное занятие-быть дядей Дезмондом.

His main occupation is being Uncle Desmond.

— Бойфренд из будущего (2013)

Занятие не начнётся до половины девятого.

The class won't start until half past eight.

Но я найду для вас занятие.

But I will find something for you to do.

— С меня хватит! (1993)

Пусть занятие себе найдёт.

Let him find something to do.

— Марти Великолепный (2025)

Ему нравилось что я нашел себе занятие.

He liked that I found something to do.

— Славные парни (1990)

Завтра у меня занятие йогой.

I have a yoga class tomorrow.

Занятие начнётся в понедельник.

The class will start on Monday.