сумел

Как Том сумел сделать это?

How did Tom manage to do this?

Том сумел решить задачу сам.

Tom managed to solve the problem himself.

Но зато сумел сохранить ваши души.

But he managed to save your souls.

— Нэчжа (2019)

Я сумел достать два билета на концерт.

I managed to get two tickets to the concert.

Светик, я не сумел родиться заново, но я нашел тебя.

Svetik, I couldn't be reborn, but I found you.

— Китайская история призраков (1987)

Он сумел решить проблему.

He managed to solve the problem.

Ты сумел убедить Тома помочь тебе?

Were you able to convince Tom to help you?

Если б мы чаще разговаривали, я бы сумел тебя убедить.

If we talked more often, I could convince you.

— Сладкая жизнь (1960)

Не сумел, видно, чистоту во мне воспитать.

Apparently he failed to cultivate purity in me.

— Андрей Рублёв (1966)

Он сумел сохранить серьёзное лицо.

He managed to keep a straight face.