посмотри на это

look at this

→ посмотреть
phrase Common #9,713
look at this Imperative singular. Often used to draw someone's attention to something interesting or surprising.
RU: Посмотри на это, какой красивый закат!
EN: Look at this, what a beautiful sunset!

Хорошо посмотри на это.

Take a good look at this.

— Расёмон (1950)

Посмотри на это.

Look at this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Иди, посмотри на это, Дэви.

Go, look at this, Davy.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Эй, посмотри на это.

Hey, look at this.

— Семейка Тененбаум (2001)

Тогда посмотри на это.

Then look at this.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Посмотри на это глазами её родителей.

Look at it through her parents' eyes.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Иди посмотри на это!

Come and look at this!

Да, посмотри на это.

Yeah, look at that.

— Титаник (1997)

Иди сюда и посмотри на это.

Come here and look at this.

Посмотри на это!

Look at this!

— Ненависть (1995)

Боже мой, Кэрол, посмотри на это.

Oh my God, Carol, look at this.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)