по этой

in this; at this

→ по

phrase Rare #32,006

in this; at this Used before a feminine noun; the natural English preposition depends on the noun, as in «по этой дисциплине» (“in this subject”) and «по этой цене» (“at this price”).

RU: По этой дороге можно быстро доехать до центра.

EN: You can get to the center quickly by this road.

По этой Америке я сейчас и скучаю.

That is the America I miss now.

— Оппенгеймер (2023)

Будем с тобой по этой книжке заниматься.

We'll study this book together.

— Ice (2018)

Он не посещал лекции по этой дисциплине.

He did not attend lectures on this subject.

Мэрион, сделаешь копии по этой сделке мистера Кэссиди.

Marion, could you make copies of this deal for Mr. Cassidy?

— Психо (1960)

Экзамен по этой дисциплине сложный.

The exam in this subject is difficult.

По этой цене?

At this price?

— Летняя пора (1955)