он состоится

Передача денег состоится в здании напротив, на третьем этаже.

The money will be handed over in the building across the street, on the third floor.

— Двойная рокировка (2002)

Собрание состоится в следующее воскресенье.

The meeting will take place next Sunday.

Решила, что тогда у нас наконец состоится роман.

I decided that we’d finally have a romance then.

— Порко Россо (1992)

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

Suppose it rains tomorrow—will the picnic still go ahead?

Экзамен состоится в пятницу.

The exam will take place on Friday.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

The football match will take place even if it rains.

Вечеринка состоится в субботу.

The party will take place on Saturday.

Запуск состоится завтра.

The launch will take place tomorrow.

Свадьба состоится следующей весной.

The wedding will take place next spring.

Вы всем сообщили, где состоится собрание?

Have you told everyone where the meeting will take place?