Yap.Town

прошли

passed, went through, went by (of time)

p r ɐ ʂ lʲ i → пройти
прош pass; go by + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #8,035
passed, went through
RU: Вы прошли тест?
EN: Did you pass the test?
passed, went by (of time)
RU: Каникулы прошли быстро.
EN: The holidays went by quickly.
Conjugation of пройти
Indicative past
SingularPlural
Third прошел —
прошлопрошлапрошёлпрошли

Они уже прошли.

They've already passed.

— Хористы (2004)

Как вы через всё это прошли?

How did you get through all this?

— Безумно богатые азиаты (2018)

И они уже прошли проверку на безопасность.

And they have already passed the safety check.

— Оппенгеймер (2023)

Вы через многое прошли.

You have been through a lot.

— Таксист (2017)

К сожалению, проверку вы не прошли.

Unfortunately, you didn't pass the test.

Вы прошли тест?

Did you pass the test?

Мы все через это прошли.

We've all been through this.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Как у вас выходные прошли?

How was your weekend?

Десять дней уже прошли?

Have ten days already passed?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Летние каникулы прошли.

Summer holidays are over.

Как выходные прошли?

How was your weekend?

Могу я спросить, как вы прошли экзамен?

May I ask how you did on the exam?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Потому что они прошли сложный период.

Because they went through a difficult period.

— Сенна (2010)

Мои каникулы прошли быстро.

My holidays passed quickly.

Они прошли специальную подготовку и вооружены.

They have undergone special training and are armed.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Следующие несколько дней прошли примерно так же.

The next few days went by much the same way.

А как вы прошли?

And how did you get through?

— Забавные игры (1997)

Прошли месяцы, Эдвард.

Months have passed, Edward.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Мимо прошли.

They walked past.

— Подводная лодка (1981)

Вы прошли испытание!

You passed the test!

— The Last Warrior (2017)

Я на всё готова, чтобы его последние дни прошли в радости.

I’m willing to do anything to make his final days happy.

— Нэчжа (2019)

Подумай о том, через что они прошли, чтобы отказаться от этого ребенка.

Think about what they went through to give up this child.

— Расёмон (1950)

Не прошли напрасно.

They did not pass in vain.

— Порко Россо (1992)

Следующие лица прошли экзамен.

The following persons have passed the examination.

Прошли годы.

Years passed.

Вы знаете, мы здесь через такое все прошли!

You know, we've been through so much here!

— 12 (2007)

Sounds similar to

прочли p r ɐ t͡ɕ lʲ i