Yap.Town

шанса

chance, opportunity

ʂ a n s ə → шанс
шанс chance, opportunity + а Masculine singular genitive
noun · singular masculine, genitive Common #8,611
chance, opportunity
RU: У меня нет шанса.
EN: I have no chance.
Declension of шанс
SingularPlural
Nominative шанс шансы
Accusative шанс шансы
Genitive шанса шансов

У меня может уже и не быть подобного шанса, как сегодня.

I may never have another chance like this one today.

— Бахубали: начало (2015)

Ни у кого не было шанса.

Nobody stood a chance.

У нас просто не было шанса.

We simply had no chance.

— И всё же Лоранс (2012)

Я заслуживаю ещё одного шанса.

I deserve another chance.

У тебя нет ни единого шанса против него.

You don't stand a chance against him.

Вы не дали ей шанса.

You didn’t give her a chance.

Не было ни единого шанса, что он когда-нибудь позволит мне уйти из брака живой.

There wasn't the slightest chance he would ever let me leave the marriage alive.

— Горничная (2025)

И, возможно, другого шанса не будет.

And there may not be another chance.

— Дзета (2026)

У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает.

Tom didn't get a chance to tell Mary what he thought.

Мы должны остаться в живых и ждать своего шанса.

We have to stay alive and wait for our chance.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

У нас не было шанса.

We didn't stand a chance.

Так что, я не собираюсь упускать того шанса, который мне сейчас выпал.

So I’m not going to pass up the opportunity I have right now.

— Ветер крепчает (2013)

Вы даже не даёте нам шанса.

You don't even give us a chance.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Другого шанса у меня не будет.

I won’t get another chance.

Сардар, я не упущу этого шанса!

Sardar, I won't miss this chance!

— Бахубали: начало (2015)

У Тома не будет никакого шанса.

Tom won't stand a chance.

Если его посадят в одиночку, шанса у нас не будет.

If they put him in solitary, we won’t stand a chance.

— Пророк (2009)

"Ты даже не дал мне шанса попросить прощения."

You didn’t even give me a chance to apologize.

— Последняя надежда (2005)

Как вы уже сказали, у нас нет ни малейшего шанса.

As you already said, we don't stand the slightest chance.

У тебя не будет шанса.

You won't stand a chance.

Я не дам Тому шанса.

I won't give Tom a chance.

Вы так и не дали ему шанса.

You never gave him a chance.

У нас нет ни единого шанса.

We don't have a single chance.

— Бункер (2004)

У них нет ни одного шанса.

They don’t stand a chance.

Больше ни у кого нет шанса.

No one else has a chance.

Вы не дали ему шанса.

You didn't give him a chance.

Том не дал Мэри шанса.

Tom didn't give Mary a chance.

Мы все заслуживаем шанса.

We all deserve a chance.

Sounds similar to

шансы ʂ a n s ɨ