ещё одного

one more

→ ещё
phrase Rare #29,013
one more Used with masculine nouns or to mean “one more” of something masculine. The form changes depending on the noun’s role in the sentence.
RU: Он пригласил ещё одного гостя.
EN: He invited one more guest.

У меня нет ещё одного.

I don't have another one.

Хочешь ещё одного?

Do you want another one?

— Сука-любовь (2000)

Случайно сделали одного ребёнка, потом ещё одного.

We accidentally had one child, then another.

— Елена (2011)

Они похитили ещё одного посла.

They kidnapped another ambassador.

— Я все еще здесь (2024)

Ещё одного?

One more?

— Приют (2007)

Очень рад встретить ещё одного любителя птиц.

I'm very happy to meet another bird lover.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)