я приеду

will arrive, will come

p rʲ ɪ j e d ʊ → приехать

при movement toward or attachment; bringing into a state + ед to go, to travel (by vehicle) + у 1st-person singular future

verb · 1st-person singular, future tense Common #7,068

will arrive, will come

RU: Завтра приеду к тебе.

EN: I’ll come to your place tomorrow.

Conjugation of приехать

приехать

Indicative future

	Singular	Plural
First	приеду	приедем
Second	приедешь	приедете
Third	приедет	приедут

У меня есть ещё один клиент, но приеду, как только смогу.

I have another client, but I’ll come as soon as I can.

— Разрушительница системы (2019)

Чуть позже приеду.

I'll arrive a little later.

— Он снова здесь (2015)

Не волнуйтесь, я приеду.

Don't worry, I'll come.

— 2+1 (2016)

Если не будешь писать, то я к тебе приеду!

If you don’t write, I’ll come to you!

— Мамочка (2014)

Объясню, когда приеду домой.

I'll explain when I get home.

— Поле чудес (1989)

Я позвоню вам, когда приеду.

I’ll call you when I arrive.

Конечно, я приеду, попозже.

Of course, I'll come over later.

— Крепкий орешек (1988)

Если хочешь, я сюда ещё приеду.

If you want, I'll come here again.

Я завтра приеду.

I’ll arrive tomorrow.

— 8 с половиной (1963)

Завтра утром сяду на поезд и приеду за тобой к Николь.

Tomorrow morning I’ll take the train and come to Nicole’s to pick you up.

— Дьяволицы (1955)

Скоро приеду в отпуск.

I’ll be coming for a vacation soon.

— Courier (1986)

Послушай, я обязательно приеду, но прямо сейчас не могу.

Listen, I’ll definitely come, but I can’t right now.

— Возвращение (2006)

Я обещал тебе, что приеду вовремя.

I promised you I’d arrive on time.

Что, думали, не приеду вас проводить, да?

What, did you think I wouldn’t come to see you off?

— Legend No. 17 (2013)

Я сразу приеду домой.

I'll come home straight away.

— Невидимый гость (2017)

Я позвоню вам, как приеду.

I’ll call you when I arrive.

Я завтра к тебе приеду.

I'll come to your place tomorrow.

Сейчас приеду.

I'll be there now.

— Двойная рокировка (2002)

Я боюсь, что больше не приеду.

I'm afraid I won't come again.

— Токийская повесть (1953)

Я сейчас приеду.

I'll be there soon.

— Три цвета: Синий (1993)

Я к тебе приеду.

I'll come to you.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я наберу тебе, как приеду.

I'll call you when I arrive.

Диктуйте адрес, сейчас приеду.

Give me the address, and I’ll be there shortly.

— Марти Великолепный (2025)

А я, как на место приеду, тут же ей напишу.

And as soon as I get there, I’ll text her.

— Ruthless Romance (1984)

Как приеду, так и приеду.

I'll get there when I get there.

— पीकू (2015)

А завтра приеду, прости.

But I'll come over tomorrow—sorry.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Не приеду я к ней.

I'm not going to visit her.

— Ballad of a Soldier (1959)

Хочешь не хочешь, но приеду!

Whether you like it or not, I’m coming!

— Мамочка (2014)

Конечно, я приеду.

Of course I'll come.

— Пылающий (2018)

Смотри, я ведь приеду.

Look, I'll come.

— 8 с половиной (1963)

Я скажу, когда приеду.

I'll let you know when I arrive.

— Несколько хороших парней (1992)

Хорошо, скоро приеду, расскажу.

Okay, I'll come soon and tell you.

— Брат (1997)

А потом я обязательно приеду повидаться.

And then I will definitely come and see you.

— Ходячий замок (2004)

Приеду я или мой помощник.

Either I or my assistant will come.

— Бриллиантовая рука (1969)