не волнуйтесь, я

Не волнуйтесь, я поймаю их всех.

Don't worry, I'll catch them all.

— Служанка (2016)

Не волнуйтесь, я за них заплачу.

Don't worry, I'll pay for them.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ради Бога, не волнуйтесь, я вам все объясню.

For God's sake, don't worry, I'll explain everything to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не волнуйтесь, я сам всё уберу.

Don't worry, I'll clean everything up myself.

— Поговори с ней (2002)

Не волнуйтесь, я позвоню Хьюстону.

Don't worry, I'll call Houston.

— Тар (2022)

Не волнуйтесь, я приеду.

Don't worry, I'll come.

— 2+1 (2016)

Надя, не волнуйтесь, я поговорю с Галей и уйду.

Nadya, don't worry, I'll talk to Galya and leave.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не волнуйтесь, я на машине.

Don't worry, I'm driving.

— Бриллиантовая рука (1969)

Не волнуйтесь, я сам ими займусь.

Don't worry, I'll take care of them myself.

— Плата за страх (1953)