listen
Послушай, я в порядке.
Listen, I'm fine.
— Титаник (1997)
Послушай, я знаю это чувство, когда пора.
Listen, I know that feeling when it's time.
— पीकू (2015)
Послушай, я ненавижу долгие разговоры.
Listen, I hate long conversations.
— Телохранитель (1961)
Послушай, я серьезно.
Listen, I'm serious.
— 2+1 (2016)
Папа, послушай, я тебе клянусь.
Dad, listen, I swear to you.
— Рука Бога (2021)
Послушай, я дал тебе много воли.
Listen, I've given you a lot of leeway.
Послушай, я последний раз говорю.
Listen, I'm telling you for the last time.
— Ночи Кабирии (1957)
Послушай, я скажу тебе кое-что.
Listen, I'll tell you something.
— Разрушительница системы (2019)
Послушай, я был молод.
Listen, I was young.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Послушай, я должен сказать.
Listen, I have to say something.
Послушай, я пытался надеть чулки!
Listen, I was trying to put on stockings!
— И всё же Лоранс (2012)
Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу.
Listen, I've fallen in love with you; I'll teach you.
— Кин-дза-дза! (1986)
Пожалуйста, послушай, я тебе хочу сказать кое-что.
Please listen, I want to tell you something.
— Небо над Берлином (1987)
Послушай, я владелец, а не твой водитель, чтобы спать рядом с ним.
Listen, I’m the owner, not your driver—I’m not going to sleep next to him.
Послушай, я не думаю, что это хорошая идея.
Listen, I don't think that's a good idea.
— Шрэк (2001)
Послушай, я обязательно приеду, но прямо сейчас не могу.
Listen, I’ll definitely come, but I can’t right now.
— Возвращение (2006)
Послушай, я серьёзно.
Послушай, я держу с тобой пари.
Listen, I'll make a bet with you.
— Война и мир (1968)
Послушай, я просто ошибся, с кем ни бывает?
Look, I just made a mistake, it happens to everyone?
— Академия Рашмор (1998)
Послушай, я сожалею.
Look, I'm sorry.
— Гангстер (2007)