тебе, что

Даже если он не такой, я гарантирую тебе, что его семья такая.

Even if he isn't like that, I guarantee you his family is.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Боль напоминает тебе, что твоя радость была настоящей.

Pain reminds you that your joy was real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Мы обещаем тебе, что никогда больше так не будем.

We promise you we’ll never do that again.

Через них, я хочу передать тебе, что ты еще жив.

Through them, I want to convey to you that you’re still alive.

— Пожары (2010)

Я же сказала тебе, что он дух.

I told you he's a spirit.

— Дух улья (1973)

Я хочу показать тебе, что мне дал Том.

I want to show you what Tom gave me.

Том покажет тебе, что делать.

Tom will show you what to do.

Я обещал тебе, что приеду вовремя.

I promised you I’d arrive on time.

Я хочу доказать тебе, что я усвоил урок.

I want to prove to you that I’ve learned my lesson.

Мария сказала тебе, что она думает, что мы с Томом встречаемся?

Did Maria tell you that she thinks Tom and I are dating?