тебе, что

Мария сказала тебе, что она думает, что мы с Томом встречаемся?

Did Maria tell you that she thinks Tom and I are dating?

Говорили тебе, что это случится.

Told you this would happen.

Что если я бы сказала тебе, что я тебя ненавижу?

What if I told you that I hate you?

— Вожделение (2007)

Боль напоминает тебе, что твоя радость была настоящей.

Pain reminds you that your joy was real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том покажет тебе, что делать.

Tom will show you what to do.

Даже если он не такой, я гарантирую тебе, что его семья такая.

Even if he isn't like that, I guarantee you his family is.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Если я делаю ошибку, это всего лишь показывает тебе, что я не машина.

If I make a mistake, it just shows you that I'm not a machine.

Я же сказала тебе, что он дух.

I told you he's a spirit.

— Дух улья (1973)

Все-таки повезло тебе, что ты знал такого человека.

You were lucky after all to have known someone like that.

— Покаяние (1987)

Нет, я признательна тебе, что ты пошел со мной.

No, I’m grateful to you for coming with me.

— Королевская битва (2000)