Yap.Town

вы приедете

will arrive, will come

p rʲ ɪ j e dʲ ɪ tʲ e → приехать
при movement toward or attachment; bringing into a state + ед to go, to travel (by vehicle) + ете you plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Uncommon #17,535
will arrive, will come Used for plural “you” or polite singular “you.”
RU: Когда приедете, позвоните мне.
EN: When you arrive, call me.
Conjugation of приехать
Indicative future
SingularPlural
First приеду приедем
Second приедешь приедете
Third приедет приедут

Я думал, вы не приедете.

I thought you weren't coming.

— Двойная рокировка (2002)

Когда приедете в Бостон, свяжитесь, пожалуйста, со мной.

When you arrive in Boston, please get in touch with me.

Позвоните мне, когда приедете в Бостон.

Call me when you arrive in Boston.

Приедете посмотрите, вот этого ужаса и кошмара, этого нет там.

Come and see for yourself—none of this horror and nightmare is there.

— 12 (2007)

Позвони мне, как приедете.

Call me when you arrive.

Позвоните нам, когда приедете.

Call us when you arrive.

А Вы приедете на процесс действительно, как свидетель.

And will you actually come to the trial as a witness?

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Когда Вы приедете в Бостон?

When will you arrive in Boston?

Дайте нам знать, когда приедете.

Let us know when you arrive.

Приедете завтра.

You will come tomorrow.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Позвоните, как только приедете.

Call as soon as you arrive.

Когда вы ещё приедете в Мельбурн?

When will you come to Melbourne again?

Вы ко мне приедете.

You will come to me.

— Бриллиантовая рука (1969)