тебе, как

Почему я не могу заплатить тебе, как делают это другие?

Why can’t I pay you like other people do?

— Мулен Руж (2001)

Может, объяснить тебе, как правильно этим заниматься?

Should I explain to you how to do this properly?

— Мамочка (2014)

Том не хочет показывать тебе, как это делать.

Tom doesn't want to show you how to do it.

Я должен тебе, как и другим.

I owe you, just like the others.

— Гангстер (2007)

Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка.

No one has the right to tell you how to raise your child.

Я же рассказывал тебе, как Чарли Паркер стал Чарли Паркером, да?

I told you how Charlie Parker became Charlie Parker, didn’t I?

— Одержимость (2014)

Том когда-нибудь рассказывал тебе, как он потерял ногу?

Has Tom ever told you how he lost his leg?

Я наберу тебе, как приеду.

I'll call you when I arrive.

Том покажет тебе, как ловить рыбу.

Tom will show you how to fish.

Показал бы я сейчас тебе, как сильно ты мне нравишься.

If only I could show you right now how much I like you.

— Орган геноцида (2017)