она его

Она его заставила спуститься, мама!

She made him come down, mom!

— Амаркорд (1973)

Он спросил у неё, знает ли она его.

He asked her if she knew him.

Она его родственница по мужу.

She is his relative through marriage.

Она его на дух не переносит.

She can't stand him.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Она его тоже любит.

She loves him too.

— До свидания, дети (1987)

Она его не винит.

She doesn't blame him.

Она его ударила молотком.

She hit him with a hammer.

Она его не помнит.

She doesn't remember him.

Она его не слышит.

She can't hear him.

Она его нежно поцеловала.

She kissed him tenderly.

Она его обвинила в том, что все те годы она провела в больнице,..

She blamed him for the fact that she had spent all those years in the hospital...

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Че она его мучает?

Why is she tormenting him?

— What Men Talk About (2010)

Она его поблагодарила.

She thanked him.

Она его даже не трогала.

She didn't even touch him.

Она его простит.

She will forgive him.

Она его найдёт.

She will find him.

Он любит её, и она его тоже любит.

He loves her, and she loves him too.

Мэри говорит, что она его исправит.

Mary says that she will correct him.

Она его, очевидно, не помнит.

She obviously doesn't remember him.

Она его не любит.

She doesn't love him.

После ссоры она его оставила.

After a quarrel she left him.

И она его получит.

And she'll get it.

— 1+1 (2011)

Она его не трогала.

She didn't touch him.

Она его никогда не видела.

She never saw him.

Она его отвергла.

She rejected him.

Твой брат заболел лихорадкой, и она его забрала.

Your brother came down with a fever, and it took him.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Она его потеряла.

She lost it.

Как же она его найдет-то?

How on earth is she going to find him?

— Ночной дозор (2004)

Она его разбудила.

She woke him up.

Она его купила.

She bought it.

Она его так и не простила.

She never forgave him.

Она его начальница.

She is his boss.

Она никогда не говорила, что она его ненавидит.

She never said that she hated him.

Она его, похоже, не узнала.

Apparently, she didn’t recognize him.

Она его не отпустит.

She won’t let him go.

Она его не слышала.

She didn't hear him.

Зачем она его выключила?

Why did she turn it off?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Она его носит дома, когда принимает ванну.

She wears it at home when she takes a bath.

— Магазинные воришки (2018)

Она его переписала.

She rewrote it.

Она его бывшая студентка.

She is his former student.

Но это машина, а она его.

But this is a car, and it's his.

— पीकू (2015)

Она его пригласила.

She invited him.

Она его родственница.

She is his relative.

Она его надула.

She fooled him.

Она его тренер.

She is his coach.

Том сказал Мэри, что не сможет сделать то, о чём она его просит.

Tom told Mary that he wouldn’t be able to do what she was asking him to do.

Я вспомнил, как она его покупала.

I remembered how she bought it.

— Машинист (2004)

Она его украла.

She stole it.

Она его не любит!

She doesn't love him!

— Нелюбовь (2017)

Она его не понимает.

She doesn't understand him.

Они сказали, что и она его любила.

They said that she loved him too.

— Таинственная река (2003)

Она его никогда даже не видела.

She never even saw him.

Я хочу посмотреть, действительно ли она его исправила.

I want to see whether she really corrected him.

Теперь она его точно найдет.

Now she will definitely find him.

— Ночной дозор (2004)

Она его обняла.

She hugged him.

Она его поняла.

She understood him.

Она его двоюродная сестра, а не родная.

She's his cousin, not his sister.

Она его просто не выносит.

She simply can't stand him.

Она его исправила.

She corrected it.