Yap.Town

свое счастье

one’s happiness

→ свой
phrase Rare #30,710
one’s happiness Often refers to finding personal or romantic fulfillment.
RU: И как твоя сестра, я желаю тебе найти свое счастье.
EN: And like your sister, I wish you to find your happiness.

И как твоя сестра, я желаю тебе найти свое счастье.

And as your sister, I wish you happiness.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Это она свое счастье потеряла!

She’s the one who lost her happiness!

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты тоже найдешь свое счастье, Кончетта.

You too will find your happiness, Concetta.

— Леопард (1963)