Yap.Town

над собой контроль

control over oneself

→ над
phrase Rare #51,916
control over oneself Often used in the phrase потерять над собой контроль, meaning “to lose control of oneself.”
RU: В такой ситуации легко потерять над собой контроль.
EN: In a situation like that, it’s easy to lose control of yourself.

Потеряла над собой контроль.

I lost control of myself.

— Любовь – болезнь (2017)

Который имеет над собой контроль.

Who has control over himself.

— Ненависть (1995)

Лейтенант Алекс потерял над собой контроль.

Lieutenant Alex lost control of himself.

— Орган геноцида (2017)

И он, конечно же, потерял над собой контроль.

And, of course, he lost control of himself.

— 12 (2007)