потому что я

because I

→ потому

phrase Very common #1,688

because I Introduces a reason involving the speaker. The following adjective or noun may change form according to the speaker's gender, for example влюблен for a male speaker and влюблена for a female speaker.

RU: Потому что я устал.

EN: Because I'm tired.

Я не могу пойти с тобой, потому что я очень занят.

I can't go with you because I'm very busy.

Потому что я отправлял тебе открытки.

Because I sent you postcards.

— Дзета (2026)

Потому что я в бегах.

Because I'm on the run.

— Олдбой (2003)

Потому что я главный!

Because I'm the boss!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Потому что я ему мозги вышибу, я ему яйца оторву и съем!

Because I'll blow his brains out, rip his balls off, and eat them!

— Амаркорд (1973)

Потому что я здесь.

Because I'm here.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Потому что я нацист.

Because I'm a Nazi.

— Кролик Джоджо (2019)

Я говорю это тебе, потому что я твой друг.

I’m telling you this because I’m your friend.

Потому что я не переношу насилие.

Because I can't stand violence.

— Дипломная работа (1996)

Потому что я всё потеряла, Трот.

Because I lost everything, Trot.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Потому что я готовился весь вечер, представляешь!

Because I spent the whole evening preparing, can you believe it!

— Мамочка (2014)

Потому что я женщина?

Because I'm a woman?

— Любовь – болезнь (2017)

Это потому что я мучаюсь!

It's because I'm suffering!

— Открой глаза (1997)

Я счастлива, потому что я наконец-то изучаю русский.

I’m happy because I’m finally learning Russian.

Потому что я медсестра.

Because I'm a nurse.

— Английский пациент (1996)

Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!

I can't see you this way because I love you so much!

— Ребекка (1940)

У меня футболка села, потому что я её постирал.

My T-shirt shrank because I washed it.

Потому что я сам себя слышу.

Because I can hear myself.

— Великая красота (2013)

Потому что я выжил из ума.

Because I’ve lost my mind.

— Амели (2001)

Я не знаю, кто это был, потому что я ее не видела.

I don't know who it was because I didn't see her.

— Возвращение (2006)

Потому что я его убила!

Because I killed him!

— Дьяволицы (1955)

Потому что я здесь самая крутая.

Because I'm the coolest one here.

— Рататуй (2007)

Потому что я любил её.

Because I loved her.

— Английский пациент (1996)

Потому что я беременна.

Because I'm pregnant.

— Беги, Лола, беги (1998)

Потому что я влюблен.

Because I'm in love.

— Любовь – болезнь (2017)

Потому что я женщина.

Because I am a woman.

— Портрет девушки в огне (2019)

Том говорит, что у меня дырявая память, потому что я всё забываю.

Tom says I have a sieve-like memory because I forget everything.

Потому что я из Пакистана.

Because I'm from Pakistan.

— ПиКей (2014)

Забери ее уже, потому что я больше за нее не отвечаю.

Come get her already, because I’m not responsible for her anymore.

— Песнь моря (2014)

Я сегодня останусь дома, потому что я очень болен.

I’m staying home today because I’m very sick.

Потому что я выглядела как Битлджус.

Because I looked like Beetlejuice.

— Любовь – болезнь (2017)

Потому что я хочу познакомить тебя с мамой.

Because I want to introduce you to my mom.

— Гангстер (2007)

Я не мог, потому что я думал об этом много лет.

I couldn't because I'd been thinking about it for years.

— Двойная страховка (1944)

Смешно, потому что я там не был.

It’s funny because I wasn’t there.

— Счастливы вместе (1997)

Потому что я китаянка.

Because I am Chinese.

— Последний император (1987)

Потому что я на них не жил, а существую.

Because I didn’t live on them, I existed.

— Астенический синдром (1989)

Я не могу пойти с вами, потому что я очень занят.

I can't go with you because I'm very busy.

Потому что я не против.

Because I don't mind.

— Ларс и настоящая девушка (2007)