знаете, я

А Вы знаете, я совсем не умею готовить обед.

You know, I don't know how to cook dinner at all.

— Москва слезам не верит (1980)

Знаете, я тоже вдовец.

You know, I'm a widower too.

— Семейка Тененбаум (2001)

Знаете, я очень скоро умру.

You know, I'm going to die very soon.

— Жить (1952)

Знаете, я держусь подальше от политики.

You know, I stay away from politics.

— Амаркорд (1973)

Знаете, я себе представить не могу.

You know, I can't imagine.

— Делай как надо (1989)

А знаете, я ведь узнала вас, как только вы вошли.

You know, I recognized you as soon as you walked in.

— Ребекка (1940)

Как вы все, вероятно, знаете, я Мэри.

As you all probably know, I’m Mary.

Знаете, я немного потеряла к ней интерес.

You know, I've lost a bit of interest in her.

— Дипломная работа (1996)

Знаете, я тут дико, дико скучаю.

You know, I'm really, really bored here.

— Великая красота (2013)