закончила

Я в курсе, что ты уже закончила.

I know you've already finished.

Я закончила.

I'm done.

— Три цвета: Синий (1993)

Недавно закончила.

I finished recently.

— Вожделение (2007)

Она не закончила.

She didn't finish.

Я с тобой закончила.

I'm done with you.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я его еще не закончила.

I haven't finished it yet.

— Ребекка (1940)

Она почти закончила.

She’s almost finished.

Закончила?

Are you finished?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Уже закончила.

I've already finished.

— Разрушительница системы (2019)

Она, должно быть, закончила эту работу вчера.

She must have finished this work yesterday.

Не закончила.

Not finished.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я почти закончила, заходи!

I'm almost finished, come in!

— Амаркорд (1973)

Я ещё не закончила.

I’m not finished yet.

Я закончила расти, Леон.

I'm done growing, Leon.

— Леон (1994)

Я только что закончила работу.

I just finished work.

— Любовное настроение (2000)

Но когда я всё закончила, было уже слишком поздно.

But by the time I had finished everything, it was already too late.

— Токийская повесть (1953)

Я еще не закончила.

I'm not finished yet.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Жаль, что она так рано закончила карьеру.

It's a pity that she ended her career so early.

— Американская ночь (1973)

Так, я закончила.

Right, I'm done.

— Джуно (2007)

Ты уже закончила вязать свитер?

Have you finished knitting the sweater yet?

Я не закончила.

I'm not finished.

— Белая лента (2009)

Похоже, ты начала переводить это, но не закончила.

It looks like you started translating this, but didn’t finish.

Закончила.

I'm done.

— Леон (1994)

Да, закончила.

Yes, I’ve finished.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Да, я закончила перевод.

Yes, I've finished the translation.

— Анатомия падения (2023)

Ты здесь закончила?

Are you done here?

Она даже не закончила вязать мой свитер.

She didn't even finish knitting my sweater.

— Жизнь за кадром (2000)