Yap.Town

отправил

sent, dispatched

ɐ t p r a vʲ ɪ ɫ → отправить
от away, off; separation or removal + прав to rule, govern + и forms verbs + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #5,688
sent, dispatched
RU: Он отправил письмо вчера.
EN: He sent the letter yesterday.
Conjugation of отправить

Вместо себя он отправил своего брата.

He sent his brother in his place.

Ты читал письмо, которое я тебе отправил?

Did you read the letter I sent you?

Том отправил мне рождественский подарок.

Tom sent me a Christmas present.

Я два дня назад тебе это отправил.

I sent you this two days ago.

Он отправил его на гору Удань.

He sent him to Mount Wudang.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты меня семь лет назад на зону отправил.

You sent me to prison seven years ago.

— Text (2019)

Он отправил тебе письмо.

He sent you a letter.

Ты уже отправил факс?

Have you sent the fax yet?

Врач отправил в морг живого пациента.

The doctor sent a living patient to the morgue.

Но не ошибся, когда отправил тебе свой дневник.

But I didn't make a mistake when I sent you my diary.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

Upon arriving in London, he sent me a telegram.

Ты получил подарок, который я тебе отправил?

Did you receive the gift I sent you?

Я был абсолютно уверен, что отправил Вас обратно.

I was absolutely sure I had sent you back.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я хочу, чтобы ты отправил этот доклад Тому.

I want you to send this report to Tom.

Я её тебе отправил два дня назад.

I sent it to you two days ago.

Но отправил меня в полицию.

But he sent me to the police.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Том сделал селфи и отправил его Мэри.

Tom took a selfie and sent it to Mary.

Он отправил им письмо.

He sent them a letter.

Я боюсь, что не туда отправил посылку.

I'm afraid I sent the package to the wrong address.

Ну конечно, родного сына в детский дом отправил!

Of course he sent his own son to an orphanage!

— Нелюбовь (2017)

Куда ты его отправил?

Where did you send him?

А я не отправил подарок.

And I didn't send the gift.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том отправил Мэри электронное письмо.

Tom sent Mary an email.

Я два дня назад вам его отправил.

I sent it to you two days ago.

Он отправил мне письмо.

He sent me a letter.

Вообще-то я его почти отправил.

Actually, I almost sent it.

— 8 с половиной (1963)

Я тебе сообщение отправил.

I sent you a message.

Том отправил мне сообщение.

Tom sent me a message.

А что за открытку ты мне отправил?

So, what kind of postcard did you send me?

— Скрытое (2005)

Он отправил ему письмо.

He sent him a letter.

Я его вам отправил два дня назад.

I sent it to you two days ago.

Ваш ущерб отправил вас в яму.

Your damage has sent you into a hole.

— Почти знаменит (2000)

А я даже открытку с Новым годом не отправил.

And I didn’t even send a New Year’s card.

— Человек с Земли (2007)

Том отправил Мэри сообщение на французском языке.

Tom sent Mary a message in French.

Я тебе кое-что отправил.

I sent you something.

Ну почему он не отправил меня?

Why didn't he send me?

— Бункер (2004)

Он отправил меня в Лондон.

He sent me to London.

— Оппенгеймер (2023)

Сэм, нам нужно позаботиться, чтобы кто-нибудь отправил его вещи родителям.

Sam, we need to make sure someone sends his things to his parents.

— Несколько хороших парней (1992)

Sounds similar to

отправить ɐ t p r a vʲ ɪ tʲ отправит ɐ t p r a vʲ ɪ t отправим ɐ t p r a vʲ ɪ m отправишь ɐ t p r a vʲ ɪ ʂ