он отправит

Наверное, отправит новый адрес.

He'll probably send a new address.

— Тар (2022)

Пусты жене отправит!

He'll send an empty one to his wife!

— Ballad of a Soldier (1959)

Госпожа отправит нас всех, это правда?

Is it true that the Mistress is going to send us all away?

— Счастливый Лазарь (2018)

За это вас никто не отправит в ад.

No one will send you to hell for that.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Он отправит меня на пенсию.

He'll send me into retirement.

— O Som ao Redor (2012)

Если он поймает нас, он отправит обоих в подвал.

If he catches us, he’ll send us both to the basement.

— Служанка (2016)

Мама, как ты узнаешь, что она отправит?

Mom, how will you know what she will send?

— Центральный вокзал (1998)

Песня селки отправит нас всех домой.

The selkie's song will send us all home.

— Песнь моря (2014)

Если она отправит тебе свою фотку, это хороший знак.

If she sends you a photo of herself, that’s a good sign.

— 1+1 (2011)

Сказал, отправит её в больницу.

He said he would send her to the hospital.

— Подними красный фонарь (1991)