the wrong way
Не туда.
Wrong way.
— Ходячий замок (2004)
Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I sent the package to the wrong address.
По-моему, мы идём не туда.
I think we're going the wrong way.
А папа не туда свернул.
But dad took the wrong turn.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Не туда, сынок.
Not that way, son.
— ПиКей (2014)
Том идёт не туда.
Tom is going the wrong way.
Мы идём не туда.
We're going the wrong way.
Том ехал не туда.
Tom was going the wrong way.
Я, кажется, не туда попала.
It seems I'm in the wrong place.
— Зеркало (1975)
Но сейчас мы едем не туда.
But we're not going there now.
— Летняя пора (1955)
Ты идешь не туда.
You're going the wrong way.
— Титаник (1997)
О, не туда свернул.
Oh, I took the wrong turn.
— Порко Россо (1992)
Не туда!
Wrong way!
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Он свернул не туда.
He took a wrong turn.
— Оппенгеймер (2023)