Yap.Town

отправили

sent

ɐ t p r a vʲ ɪ lʲ ɪ → отправить
от away, off; separation or removal + прав to rule, govern + и forms verbs + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #8,950
sent
RU: Мы отправили его домой.
EN: We sent him home.
Conjugation of отправить
Indicative past
отправилотправилиотправилаотправлен

А когда на пенсию отправили, он за три месяца сгорел.

And when they sent him into retirement, he burned out in three months.

— 12 (2007)

Вас отправили сюда за убийство?

Were you sent here for murder?

— Платформа (2019)

Ваш запрос недавно отправили в архив, да?

Your request was recently archived, right?

— Я все еще здесь (2024)

Вы их отправили?

Did you send them?

Вы уже отправили ему рождественскую открытку?

Have you sent him a Christmas card yet?

Мать отправили на пенсию из школы, и она бесконечно жаловалась.

My mother was forced to retire from the school, and she complained endlessly.

— Три идиота (2009)

Мои родители отправили меня туда, жить с особенными детьми.

My parents sent me there to live with children with special needs.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мы отправили Гаса и Карин в кино.

We sent Gus and Karin to the movies.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мы отправили их обратно внутрь.

We sent them back inside.

— Титаник (1997)

Мы отправили письма всем родителям.

We sent letters to all parents.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы сразу отправили его в больницу.

We sent him to the hospital immediately.

Мы уже отправили Тому сообщение.

We have already sent Tom a message.

Нас отправили вперёд.

We were sent ahead.

Они взяли его в плен и отправили в тюрьму Кфар Раят.

They captured him and sent him to Kfar Rayat prison.

— Пожары (2010)

Они отправили женщину под прикрытием.

They sent a woman undercover.

— Дзета (2026)

Очевидно, они отправили её в Колумбию.

Apparently, they sent her to Colombia.

— Дзета (2026)

После смерти родителей её отправили в приют.

After her parents died, she was sent to an orphanage.

Потом мальчика отправили на фронт.

Then the boy was sent to the front.

— Жертвоприношение (1986)

Почему твои родители отправили тебя из дома?

Why did your parents kick you out?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Сказал, что тебя отправили в Уэльс, чтобы уберечь от плохих людей.

He said that you were sent to Wales to keep you safe from bad people.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Твой отец прекрасно знает, что меня отправили в детский дом.

Your father knows perfectly well that I was sent to an orphanage.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Тебя опять отправили в море.

You were sent to sea again.

— Подводная лодка (1981)

Тома отправили в тюрьму.

Tom was sent to prison.

Тома отправили обратно в Бостон.

Tom was sent back to Boston.

Я думаю, вы отправили мне не тот документ.

I think you sent me the wrong document.