с Новым годом

С Новым годом?

Happy New Year!

— Человек с Земли (2007)

Поздравляю вас всех с Новым годом.

Happy New Year to you all.

А я даже открытку с Новым годом не отправил.

And I didn’t even send a New Year’s card.

— Человек с Земли (2007)

С Новым годом, Надя.

Happy New Year, Nadia.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Всех с Новым годом.

Happy New Year everyone.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ребята, с Новым годом!

Happy New Year, everyone!

— Legend No. 17 (2013)

С Новым годом тебя.

Happy New Year to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

С Новым годом, граждане!

Happy New Year, citizens!

— Legend No. 17 (2013)

Наденька, с Новым годом тебя!

Nadenka, happy New Year!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)