Yap.Town

одно и то же

the same thing

→ одно
phrase Common #9,017
the same thing Used when something is repeated or when two things are identical.
RU: Я не хочу говорить одно и то же снова.
EN: I don't want to say the same thing again.

Это одно и то же?

Is it the same thing?

— Сырое (2017)

Это не одно и то же!

It's not the same thing!

— Ненависть (1995)

Том всегда заказывает одно и то же.

Tom always orders the same thing.

Мы с Томом любим одно и то же.

Tom and I like the same things.

Заладил одно и то же!

Got the same thing!

— Сука-любовь (2000)

Поганец одно и то же всем девушкам пишет.

The bastard writes the same thing to all the girls.

— Рома (2018)

Разве не одно и то же?

Isn't it the same thing?

— Мамочка (2014)

Одно и то же.

One and the same.

— Кролик Джоджо (2019)

Закон и справедливость — не одно и то же.

Law and justice are not the same thing.

Каждый год происходит одно и то же.

Every year the same thing happens.

Каждый день одно и то же говно.

Every day the same shit.

— Делай как надо (1989)

Она всегда говорит одно и то же.

She always says the same thing.

Мы оба пили одно и то же.

We both drank the same thing.

Но каждый раз одно и то же.

But every time it's the same thing.

— Мальчик и птица (2023)

Я снова и снова говорю одно и то же.

I say the same thing over and over again.

Я устал слушать одно и то же так часто.

I'm tired of hearing the same thing so often.

Все ели одно и то же.

Everyone ate the same thing.

Всегда одно и то же.

Always the same.

— Леон (1994)

Мы с Томом пьём одно и то же.

Tom and I drink the same thing.

Мне кажется, это одно и то же.

I think it's the same thing.

Все говорили мне одно и то же.

Everyone told me the same thing.

Мы все не обязаны есть одно и то же.

We don't all have to eat the same thing.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Ты спрашиваешь одно и то же по сто раз!

You ask the same thing a hundred times!

— Головой о стену (2004)

Вечно одно и то же!

Always the same thing!

— Нэчжа (2019)

Мы с Томом пили одно и то же.

Tom and I drank the same thing.

phrase Uncommon #15,895
the same thing Used to refer to the same thing, situation, or action. The form одно и то же is neuter and agrees with an implied or explicit neuter noun, or is used on its own.
RU: Мы каждый день обсуждаем одно и то же.
EN: We discuss the same thing every day.

Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.

When two people do the same thing, it isn’t necessarily the same thing.

Это почти одно и то же.

It's almost the same thing.

Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!

Don't make me repeat the same thing over and over again!

Иногда самое трудно и самое правильное-одно и то же.

Sometimes the hardest thing is also the right thing to do.

В данном случае это одно и то же.

In this case, they’re the same thing.

Мне надоело постоянно слышать одно и то же.

I'm tired of hearing the same thing over and over.

Это одно и то же.

It's the same thing.

— Солнечные понедельники (2002)

По большому счету, это одно и то же.

For the most part, it's the same thing.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ну, может, я и беспокоился немного, но это не одно и то же.

Well, maybe I was a little worried, but that’s not the same thing.

— Принцесса-невеста (1987)

Как вы можете каждый день делать одно и то же?

How can you do the same thing every day?

Том всегда заказывает одно и то же, когда ест в этом ресторане.

Tom always orders the same thing when he eats at this restaurant.

Я устал всегда слушать одно и то же.

I'm tired of always hearing the same thing.

Но подняться по ним можно за одно и то же время.

But you can climb them in the same amount of time.

— Решение уйти (2022)

phrase Uncommon #18,337
the same thing Used to say that two or more things are identical or not different.
RU: Каждый день он говорит одно и то же.
EN: He says the same thing every day.

Каждый день одно и то же!

Every day is the same!

— Цвет шафрана (2006)

Лео, ты знаешь, что это ни одно и то же!

Leo, you know that's not the same thing!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Не одно и то же?

Not the same thing?

— Мамочка (2014)

И у каждого на экране одно и то же.

And everyone has the same thing on their screen.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Каждый вечер одно и то же.

Every evening, it's the same thing.

— Сладкая жизнь (1960)

Это не одно и то же.

It is not the same thing.

— Анатомия падения (2023)

Том спросил у всех одно и то же.

Tom asked everyone the same thing.

Хотите сказать, одно и то же?

Are you saying the same thing?

— Ребекка (1940)

Каждый раз одно и то же.

Every time, it's the same thing.

— Жизнь за кадром (2000)

Это не одно и то же, разве вам не ясно?

It's not the same thing, don't you understand?

— Большая прогулка (1966)

Весело и смешно-не всегда одно и то же.

Fun and funny aren’t always the same thing.

Сейчас везде одно и то же.

It’s all the same everywhere these days.

— Жертвоприношение (1986)