на экране

И у каждого на экране одно и то же.

And everyone has the same thing on their screen.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

На экране, сэр.

On screen, sir.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Мистер Скотт на экране.

Mr. Scott on screen.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

В жизни вы выглядите моложе, чем на экране.

You look younger in real life than on screen.

— Решение уйти (2022)

И я стараюсь оживить то, что в итоге окажется на экране.

And I try to bring to life whatever ends up on the screen.

— Американская ночь (1973)