Yap.Town

самое интересное

the interesting part, the most interesting thing

→ самый
phrase Rare #25,236
the interesting part Often refers to the most important, exciting, or surprising part of something.
RU: Самое интересное начнётся завтра.
EN: The interesting part starts tomorrow.

Щас самое интересное начнётся.

Now the most interesting part is about to begin.

— Левиафан (2014)

Самое интересное!

The most interesting thing!

— Дипломная работа (1996)

Сейчас будет самое интересное.

Now comes the most interesting part.

— Тайна в его глазах (2009)

Джейк, это не самое интересное.

Jake, that's not the interesting part.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Сейчас начнется самое интересное.

Now the most interesting part begins.

— Сладкая жизнь (1960)

Самое интересное впереди!

The most interesting is yet to come!

— Порко Россо (1992)

Самое интересное, что они сами хотели этого.

The most interesting thing is that they wanted it themselves.

— Маленькая Вера (1988)

phrase Rare #45,871
the most interesting thing A neuter superlative phrase meaning “the most interesting thing” or, depending on context, “the best part.”
RU: Самое интересное началось после ужина.
EN: The most interesting part began after dinner.

И самое интересное, что мы не знаем, кто радуется.

And the most interesting thing is that we don't know who's happy.

— Анатомия падения (2023)

Ты пропустишь все самое интересное.

You'll miss all the most interesting parts.

— Титаник (1997)

Здесь я храню всё самое интересное.

This is where I keep all the most interesting things.

— Оппенгеймер (2023)