такие деньги

Ты пиздец, откуда у меня такие деньги?

Are you fucking kidding me? Where am I supposed to get that kind of money?

— Text (2019)

У кого есть такие деньги?

Who has that kind of money?

— Сельма (2014)

За такие деньги я готова на всё!

For that kind of money, I'm ready to do anything!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Откуда у него такие деньги?

Where does he get so much money?

— Бриллиантовая рука (1969)

Такие деньги везде видны будут.

Money like that will be visible everywhere.

— The Fool (2014)

Откуда у меня такие деньги!

Where do I get so much money!

— Всё о моей матери (1999)

Да кто ж такие деньги с собой-то носит, товарищ майор?

Who carries that kind of money around with them, Major?

— War (2002)