clown, fool
С кем ты разговариваешь, клоун?
Who are you talking to, clown?
Клоун!
Clown!
— Дзета (2026)
А ты жалкий ничтожный клоун!
And you are a pathetic, insignificant clown!
— Ненависть (1995)
Ты грёбаный клоун!
You’re a fucking clown!
А я не клоун.
I'm not a clown, though.
— 12 (2007)
Ну ты и клоун!
What a clown you are!
Вы просто клоун!
You are just a clown!
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Дома все время хмурый, а на улице вел себя как клоун.
At home, he was always grumpy, but outside he acted like a clown.
— Центральный вокзал (1998)
Клоун?
A clown?
Ты думаешь, я клоун?
Do you think I'm a clown?
— Беги, Милка, беги! (2013)
Клоун дешёвый?!
A cheap clown?!
Он одевается как джентльмен, но говорит и ведёт себя как клоун.
He dresses like a gentleman, but talks and behaves like a clown.
Как клоун?
Like a clown?
— Славные парни (1990)
Я тебе клоун?
Ты клоун, чувак.
You're a clown, dude.
Только интересно, какого дьявола делает этот клоун в середине моего фильма?
I’m just wondering what the hell that clown is doing in the middle of my movie.
— Нет (2012)
Клоун.
Clown.
Этот мелкий клоун носит красный колпак.
This little clown wears a red cap.
— Кто я (2014)
Дешёвый клоун?
A cheap clown?
Депутат Фрага, вы просто клоун!
Deputy Fraga, you are just a clown!
Клянусь, я это сделаю, клоун.
I swear I’ll do it, you clown.
Том-клоун.
Tom is a clown.