он теперь

Он теперь важный человек!

He is an important person now!

— Делай как надо (1989)

Он теперь наш сосед.

He is our neighbor now.

— Забавные игры (1997)

Он теперь чувствует себя лучше.

He feels better now.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я думаю, что он хотел бы быть там, где он теперь, и больше нигде.

I think he would like to be where he is now, and nowhere else.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

А почему он теперь не работает?

Why doesn't it work now?

— Приют (2007)

Поэтому он теперь боится говорить.

That's why he's afraid to speak now.

— Ребекка (1940)

Я не думаю, что он теперь откажется.

I don’t think he’ll refuse now.

— Вожделение (2007)

Он теперь дважды подумает, прежде чем связываться с девушкой из Дели.

He’ll think twice before getting involved with a girl from Delhi now.

— Королева (2014)

Он теперь носит туфли?

Does he wear shoes now?

— Решение уйти (2022)

А меня он теперь ценит, не откажет.

He values me now, so he won’t say no.

— Legend No. 17 (2013)