Yap.Town

вы наделали

you've done

→ вы
phrase Rare #27,186
you've done Often suggests that someone has caused trouble or made a mess. Вы can address multiple people or one person formally.
RU: Вы наделали много ошибок.
EN: You've made a lot of mistakes.

Смотрите, что вы наделали.

Look what you've done.

Вы наделали немало глупостей.

You’ve done quite a few foolish things.

— Пророк (2009)

Что вы наделали?

What have you done?

Вы не видите, что вы наделали?

Can't you see what you've done?

Посмотрите, что вы наделали!

Look what you've done!

— Пришельцы (1993)

Только посмотрите, что вы наделали.

Just look what you've done.