acquired, gained, amassed
Я знаю, что нажил себе врагов.
I know I've made some enemies.
— Одержимость (2014)
Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал?
So you’ve cheated someone and made some money—what, does that make you stronger?
— Брат 2 (2000)
Вот и все, что я нажил у него на службе.
That's all I gained in his service.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Дела у него шли отлично, и друзей он нажил немало.
He was doing very well for himself and had made plenty of friends.