great, awesome, really well
Да, очень классно.
Yes, it's really cool.
— Счастливый Лазарь (2018)
Это классно, иметь инициалы в имени, а?
It's cool to have initials in your name, huh?
— Легенда о пианисте (1998)
Классно ведь.
It's really cool.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Классно, да?
Cool, right?
— Парень из гетто (2019)
Она выглядит классно.
She looks great.
— 1+1 (2011)
Отец, он так классно объясняет!
My dad explains things so well!
— Три идиота (2009)
Классно поешь.
You sing great.
— Такси-блюз (1990)
Сегодня было, в самом деле, классно.
Today was really cool.
Это офигенно классно.
This is fucking awesome.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Классно.
Cool.
— 2+1 (2016)
Это так классно.
This is so cool.
— Бойфренд из будущего (2013)
Фархан женится, классно!
Farhan is getting married, awesome!
Классно было.
It was great.
— Кто я (2014)
Классно, а?
Cool, huh?
— Семейка Тененбаум (2001)
Это не классно.
This is not cool.
Здесь действительно классно.
It's really great here.
Всё классно, только что с Лазурного берега.
Everything’s great—I’ve just come back from the French Riviera.
— Гангстер (2007)
Ты знаешь его, классно!
You know him—that's great!
Да, классно.
Yes, that's great.
— Жизнь Адель (2013)
Я классно играю без шарика.
I play great without a ball.
Хочешь знать, почему я так классно готовлю?
Do you want to know why I cook so well?
— Рататуй (2007)
Классно играешь.
You play great.
— Слон (2003)
Они выглядели реально классно до того, как он испачкал их.
They looked really cool before he got them dirty.
— Делай как надо (1989)
Классно, мне нравится.
That's cool, I like it.
Было очень классно.
— Leto (2018)
Это так классно!
This is so cool!
Нет, все классно.
No, everything's great.
— Такси (1998)
Он играет классно.
He plays great.
Здесь классно!
It's great here!
Классно!
Awesome!
— Деликатесы (1991)
Так классно.
So cool.
— История двух сестер (2003)
Ты классно рисуешь.
You draw really well.
— Открой глаза (1997)
Ты поешь классно.
Всё классно сделал.
You did a great job.
— Брат (1997)