а для чего

А для чего же они здесь стоят?

And why are they standing here?

— Жизнь за кадром (2000)

А для чего был зонт?

And what was the umbrella for?

— Поле чудес (1989)

А для чего она использовала этот дом?

And what did she use this house for?

— Ребекка (1940)

А для чего еще тогда?

What else for then?

— Идеальные незнакомцы (2016)

А для чего?

And for what purpose?

— Забавные игры (1997)

А для чего нужен этот цветок?

And what is this flower for?

— Шрэк (2001)

А для чего вы ей позвонили?

And what did you call her for?

— Несколько хороших парней (1992)

А для чего это?

What is this for?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)