дождя

rain

d ɐ ʐ dʲ a → дождь

дожд rain + я Masculine genitive singular

noun · singular masculine, genitive Common #7,270

rain This is the genitive form of «дождь», used in expressions such as «шум дождя» (the sound of rain) and «на случай дождя» (in case of rain).

RU: Я люблю слушать шум дождя.

EN: I like listening to the sound of rain.

Declension of дождь

	Singular	Plural
Nominative	дождь	дожди
Accusative	дождь	дожди
Genitive	дождя	дождей

Оба убийства произошли во время дождя.

Both murders occurred during the rain.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Спенсерпорт скрылся за стеной дождя.

Spencerport disappeared behind a wall of rain.

Я помню его лицо на фоне дождя и тетрадь в его руке.

I remember his face against the backdrop of the rain and the notebook in his hand.

— Всё о моей матери (1999)

Эх, дождя бы сейчас хорошего, чтобы все смыло.

Ah, if only we could get a good downpour right now to wash everything away.

— Иваново детство (1962)

Пятна от первых капель дождя.

Spots from the first drops of rain.

— Небо над Берлином (1987)

Дождя почти нет.

There is almost no rain.

До смерти хочется дождя.

I'm dying for rain.

— Английский пациент (1996)

От отца, который хочет в выходные погулять с дочкой в парке без дождя.

From a father who wants to take his daughter for a walk in the park this weekend without any rain.

— Дитя погоды (2019)

Давай сходим, если не будет дождя.

Let's go if it doesn't rain.

Уже тошнит от этого дождя.

I'm sick of this rain already.

— Королевство полной луны (2012)

Вероятность дождя небольшая.

There is little chance of rain.

Дождя ещё нет.

It isn't raining yet.

Количество дождя влияет на рост урожая?

Does the amount of rain affect crop growth?

В результате сильного дождя было наводнение.

As a result of the heavy rain, there was a flood.

Ещё до дождя.

Even before the rain.

— Служанка (2016)

Сегодня не было дождя.

There was no rain today.

Тёмные тучи — признак дождя.

Dark clouds are a sign of rain.

И дождя там не бывает.

And it never rains there.

— Жан Де Флоретт (1986)

Боятся дождя, засухи, ветра и бури.

They are afraid of rain, drought, wind and storms.

— Семь Самураев (1954)

Дождя нет.

There is no rain.

Звук дождя для меня как музыка.

The sound of rain is like music to me.

Это звучит интересно, по крайней мере пока я прячусь от дождя.

That sounds interesting, at least while I’m sheltering from the rain.

— Расёмон (1950)

Не забудьте взять зонт на случай дождя.

Don't forget to bring an umbrella in case it rains.

Всё, что я слышал,-это шум дождя.

All I heard was the sound of rain.

По крайней мере, дождя нет.

At least it’s not raining.

Этим летом было много дождя.

There was a lot of rain this summer.

Не забудь взять зонт на случай дождя.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

Отсутствие дождя вызвало гибель растений.

The lack of rain caused the death of plants.

Я не чувствую в воздухе дождя.

I don't feel any rain in the air.

— Человек с Земли (2007)

Дождя?

Rain?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Во сне не было дождя.

There was no rain in the dream.

— Открой глаза (1997)

Sounds similar to

дожди d ɐ ʐ dʲ i