this is your
Это твой последний шанс.
This is your last chance.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Это твой рис.
This is your rice.
— Принцесса Мононоке (1997)
Это твой бумажник?
Is this your wallet?
Это твой гражданский долг.
It's your civic duty.
Это твой шкафчик?
Is this your locker?
Это твой звёздный час.
This is your finest hour.
Это твой костюм.
This is your suit.
— Американская ночь (1973)
Это твой метод, верно?
This is your method, right?
— Двойная страховка (1944)
Это твой новый парень?
Is this your new boyfriend?
— Бойфренд из будущего (2013)
Это твой первый раз?
Is this your first time?
— Жизнь Адель (2013)
Это твой багаж?
Is this your luggage?
Это твой диван.
This is your sofa.
— Сука-любовь (2000)
Это твой крест!
This is your cross!
— Париж, я люблю тебя (2006)
Это твой мобильный?
Is this your mobile?
Это твой портфель?
Is this your briefcase?
Это твой ресторан.
This is your restaurant.
— Рататуй (2007)
Это твой трамплин.
This is your springboard.
— Всё везде и сразу (2022)
Это твой выбор.
It's your choice.
— Тар (2022)
Это твой конь?
Is this your horse?
— Жизнь прекрасна (1997)
Это твой лучший мужчина?
Is this the best man for you?
— Он снова здесь (2015)
Это твой новый дом.
This is your new home.
— Никто не узнает (2004)
Это твой партнер на танцах?
Is this your dance partner?
— Битва за битвой (2025)
Это твой почерк, да?
This is your handwriting, right?
— Поговори с ней (2002)
Это твой стиль, чувак.
That's your style, man.
— Парень из гетто (2019)
Это твой бывший?
Is this your ex?
Это твой учитель?
Is this your teacher?
Это твой юмор?
Is this your idea of humor?
Это твой зонт?
Is this your umbrella?
Это твой красный карандаш?
Is this your red pencil?
Это твой мир, братан.
This is your world, bro.
— Делай как надо (1989)
Это твой первый?
— Я все еще здесь (2024)
Это твой ребёнок?
Is this your child?
Это твой босс?
Is this your boss?
— Тони Эрдманн (2016)
Это твой вертолёт?
Is this your helicopter?
Это твой ключ?
Is this your key?
Это твой кумир.
This is your idol.
— Сельма (2014)
Это твой мотоцикл?
Is this your motorcycle?