дождь будет

it will rain

→ дождь

phrase Uncommon #20,923

it will rain A colloquial word order meaning that rain is expected; стандартный порядок слов is «будет дождь», but «дождь будет» is common in conversation, especially in questions and predictions.

RU: Завтра дождь будет, так что не забудь зонт.

EN: It will rain tomorrow, so don't forget your umbrella.

Боюсь, вечером дождь будет.

I'm afraid it's going to rain this evening.

Скоро дождь будет!

It's going to rain soon!

— Воспоминания о Марни (2014)

Сегодня вечером дождь будет.

It will rain this evening.

Возьми зонт, вдруг дождь будет.

Take an umbrella—it might rain.

— Посредник (2022)

Сегодня, похоже, дождь будет.

It looks like it’s going to rain today.

Похоже, дождь будет.

Looks like it’s going to rain.

Вечером дождь будет.

It will rain in the evening.

Сегодня дождь будет?

Will it rain today?