дождь будет

Боюсь, вечером дождь будет.

I'm afraid it's going to rain this evening.

Скоро дождь будет!

It's going to rain soon!

— Воспоминания о Марни (2014)

Возьми зонт, вдруг дождь будет.

Take an umbrella—it might rain.

— Посредник (2022)

Сегодня дождь будет?

Will it rain today?

Сегодня вечером дождь будет.

It will rain this evening.

Сегодня, похоже, дождь будет.

It looks like it’s going to rain today.

Вечером дождь будет.

It will rain in the evening.

Похоже, дождь будет.

Looks like it’s going to rain.