Yap.Town

на случай

in case of

→ на
phrase Uncommon #10,217
in case of Used to say something is meant for a possible event or emergency.
RU: Возьми деньги на случай, если тебе понадобится такси.
EN: Take some money in case you need a taxi.

На случай аварии.

In case of an accident.

— Плата за страх (1953)

Тренировка на случай пожара.

Fire training.

— Подводная лодка (1981)

У нас есть вторая машина, на случай если вы передумаете.

We have a second car, in case you change your mind.

— Тони Эрдманн (2016)

У Тома был запасной план на случай, если что-то пойдёт не так.

Tom had a backup plan in case something went wrong.

Не забудьте взять зонт на случай дождя.

Don't forget to bring an umbrella in case it rains.

Не забудь взять зонт на случай дождя.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.