Yap.Town

достал

got, obtained, annoyed, got on someone’s nerves

d ɐ s t a ɫ → достать
доста get; reach + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #5,407
got, obtained
RU: Я достал билет на концерт.
EN: I got a ticket to the concert.
annoyed, got on someone’s nerves Colloquial in this meaning.
RU: Ты меня достал!
EN: You’ve really annoyed me!
Conjugation of достать
Indicative past
досталдосталадосталидостало

Достал?

Got it?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ты их достал.

You got them.

Я же для тебя достал!

I got it for you!

— Никто не узнает (2004)

Не доставай нож, а достал, бей.

Don't take out the knife, but if you do, hit.

— Вор (1997)

Зири достал фонарь.

Ziri took out a flashlight.

Я почти достал.

I almost got it.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Том достал ключи из кармана.

Tom took the keys out of his pocket.

Реально достал.

You're really getting on my nerves.

— Славные парни (1990)

Чёрт, достал!

Damn, you're getting on my nerves!

— Шрэк (2001)

Достал я ящик, чтоб он посмотрел, что за говядина.

I pulled out the crate so he could see what kind of beef it was.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Том что-то достал из ящика.

Tom took something out of the drawer.

Ты уже достал Марио!

You've already got Mario!

— Плата за страх (1953)

Судья сразу достал красную карточку.

The referee immediately took out a red card.

Если бы ты предупредила заранее я бы достал еще.

If you had warned me in advance, I would have gotten more.

— На холостом ходу (1988)

Где ты их достал?

Where did you get them?

— Жить (1994)

Том открыл чемодан и достал чистую рубашку.

Tom opened the suitcase and took out a clean shirt.

Я почти его достал!

I almost got it!

— Славные парни (1990)

Том достал всё из карманов.

Tom took everything out of his pockets.

Том достал ножницы из ящика стола.

Tom took scissors out of the desk drawer.

Где ты его достал?

Where did you get it?

— Принцесса-невеста (1987)

Достал, Андрюша!

Enough, Andryusha!

— Маленькая Вера (1988)

Учитель открыл коробку и достал мяч.

The teacher opened the box and took out a ball.

Мэнни достал мне приглашение на праздник.

Manny got me an invitation to the party.

— Прокол (1981)

Зири достал записку и собирался передать ее Риме.

Ziri took out the note and was about to hand it to Rima.

А я свою где достал?

Where did I get mine?

— Иди и смотри (1985)

Ты нас достал!

You've got us!

— Манон с источника (1986)

Достал уже!

Enough already!

— Плата за страх (1953)

Да-Сонг спустился сюда на кухню, и достал из холодильника остатки торта.

Da-song came down to the kitchen and took the leftover cake out of the fridge.

— Паразиты (2019)

Если кто спросит где достал, ты выиграл их в Вегасе в кубики.

If anyone asks where you got them, say you won them shooting dice in Vegas.

— Славные парни (1990)

Том достал бутылку воды из холодильника.

Tom took a bottle of water from the refrigerator.

Том меня уже достал.

Tom is already getting on my nerves.

Том достал книгу и стал читать.

Tom took out a book and began to read.

Достал!

Enough!

— Вопль (2016)

А где ты деньги достал?

Where did you get the money?

— Courier (1986)

Ну, предположим, я его достал и что?

Well, suppose I got it out. So what?

— The Last Warrior (2017)

Я тебя достал!

I've had enough of you!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Как ты ее достал?

How did you get her?

— Три идиота (2009)

Мистер Белый достал пушку и начал ею размахивать.

Mr. White pulled out a gun and started waving it around.

— Бешеные псы (1992)

Этот пиздюк достал меня.

This little shit is getting on my nerves.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вы знаете, где Том это достал?

Do you know where Tom got this?

Смотри, что Том достал.

Look what Tom got.

Sounds similar to

достать d ɐ s t a tʲ достань d ɐ s t a nʲ настал n ɐ s t a ɫ застал z ɐ s t a ɫ